Egy szamáron és egy szamárcsikón:

Máté 21:5-7
Mondjátok meg Sion leányának: Ímhol jő néked a te királyod, alázatosan és szamáron ülve, és teherhordozó szamárnak vemhén. A tanítványok pedig elmenvén és úgy cselekedvén, amint Jézus parancsolta vala nékik, Elhozák a szamarat és annak vemhét, és felső ruháikat rájuk teríték, és ráüle azokra.

Egy szamárcsikón:

Márk 11:7
És oda vivék a vemhet Jézushoz, és ráveték felső ruháikat; ő pedig felüle reá.

Lukács 19:35
Elvivék azért azt Jézushoz: és az ő felsőruháikat a vemhére vetvén, Jézust reá helyhezteték.

Egy szamáron:

János 12:14
Találván pedig Jézus egy szamarat, felüle arra, amint meg van írva:

Megint csak több féle ellentmondó verzió van, nagyon nem megy ez nekik. Ha már egymásról másolták, legalább ilyenekre figyelhettek volna.

Itt viszont van még egy ellentmondás. Máté, Márk és Lukács szerint a tanítványok vitték a szamarakat Jézushoz, míg János szerint maga Jézus találta a szamarat.